В книгу известного французского писателя вошли романы `Монт - Ориоль` и `Пьер и Жан`, а также циклы новелл `Воскресные прогулки парижского буржуа`, `Заведение Телье` и `Мадмуазель Фифи` Содержание Монт -бюлжм Ориоль (переводчик: Наталия Немчинова) Роман c 5-252 Пьер и Жан Роман c 5-146 Приготовления к путешествию (переводчик: Евгения Александрова) Новелла c 393-398 Первый выход (переводчик: Евгения Александрова) Новелла c 399-405 В гостях увлбрй приятеля (переводчик: Евгения Александрова) Новелла c 406-411 Рыбная ловля (переводчик: Евгения Александрова) Новелла c 412-417 Две знаменитости (переводчик: Евгения Александрова) Новелла c 418-424 Перед праздником (переводчик: Евгения Александрова) Новелла c 425-429 Печальная повесть (переводчик: Евгения Александрова) Новелла c 430-434 Опыт любви (переводчик: Евгения Александрова) Новелла c 435-438 Обед и несколько мыслей (перевсмйтводчик: Евгения Александрова) Новелла c 439-446 Открытое собрание (переводчик: Евгения Александрова) Новелла c 447-452 Заведение Телье (переводчик: Григорий Рачинский) Новелла c 455-484 История одной батрачки (переводчик: Григорий Рачинский) Новелла c 485-504 Поездка за город (переводчик: Григорий Рачинский) Новелла c 505-517 Папа Симона (переводчик: Григорий Рачинский) Новелла c 518-526 В лоне семьи (переводчик: Григорий Рачинский) Новелла c 527-554 На реке (переводчик: Григорий Рачинский) Новелла c 555-560 Подруга Поля (переводчик: Григорий Рачинский) Новелла c 561-580 Весною (переводчик: Григорий Рачинский) Новелла c 581-587 Плакальщицы (переводчик: Григорий Рачинский) Новелла c 588-596 Мадмуазель Фифи (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 599-611 Госпожа Батист (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 612-618 Ржавчина (переводчик: Анастасивувивя Чеботаревская) Новелла c 619-625 Маррока (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 626-635 Полено (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 636-641 Мощи (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 642-647 Кровать (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 648-651 Сумасшедший? (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 652-656 Побуждение (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 657-662 Хитрость (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 663-668 Верхом (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 669-675 Сочельник (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 676-681 Слова любви (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 682-685 Парижское приключение (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 686-693 Два приятеля (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 694-700 Вор (переводчик: Анастасия Чеботаревскаявучцо) Новелла c 701-705 Ночь под Рождество (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 706-710 Заместитель (переводчик: Анастасия Чеботаревская) Новелла c 711-714 Автор Ги де Мопассан Guy Henri Rene Albert de Maupassant Родился в Нормандии, получил классическое образование, литературному мастерству учился у Гюстава Флобера и Артура Шопенгауэра В 1880 году опубликовал свой первый поэтический сборник, прошедший практически незамеченным; зато изданная в том же году .