Произведения Гюстава Эмара очень редко издавались на русском языке Его роман "Месть Красных Бизонов", выходивший под названием "Текучая вода" в 1899 г в издательстве ПСойкина, от начала бюнуки до конца держит читателя в напряжении Рассекают воздух стрелы, свистят пули… Действие развивается в начале XIX столетия в дикой и неприступной местности Новой Испании, в прериях Мексики Перевод с французского Автор Гюстав Эмар Gustave Aimard Гюстав Эмар, чье влгклнастоящее имя было Оливье Глуа (Olivier Gloux), родился 13 сентября 1818 года в Париже и прожил бурную, полную событий жизнь По собственному утверждению, в 12 лет он, увлекаемый страстью к путешествиям, нанялся юнгой на торговое судно и .